Ce soir, Max ne veut pas aller se coucher. Papa Ours lui a raconté plusieurs histoires, Maman Ours lui a donné un tout dernier baiser. Mais Max est bien décidé à rester éveillé. Doudou perdu, monstre caché dans la chambre, soif subite, envie de faire pipi... tous les prétextes sont bons pour ne pas aller au lit.