Durant toute ces années, je suis restée dans l'incertitude. Aujourd'hui, je sais qu'ils ne t'ont pas laissé le choix, qu'ils t'ont poussé à partir. J'ai honte d'avoir douté de toi. Tu es la seule personne adulte en qui je puisse avoir confiance, la seule qui puisse me venir en aide.
Steinman est dépassé par la situation et Richards prend petit à petit, la directioon du service. Ce que tu avais initié s'est transformé en une sorte de programme militaire. Ils veulent faire de nous des soldats, des armes de guerre. Il faut arrêter ça coûte que coûte.