Christophe a mis pied sur une Terre inconnue. Il charge ses hommes d'arrêter les habitants de ce nouveau monde, tellement différents d'eux. Mais quand les soldats sont de retour, il s'aperçoit qu'ils ont changé et ressemblent à ceux qu'ils étaient partis chasser, et Christophe les fait enfermer. Sur la différence, la peur de l'autre, les conquêtes.