Lupo a fini son livre. " Le petit Chaperon rouge ". Et ça lui donne des idées : " Je mangerais bien un petit Chaperon rouge ! ". Le voilà donc parti, tel son grand père, à la recherche de sa proie. Mais il ne pouvait imaginer ce qui suivra. Sans doute que Lupo a surévalué ses capacités... ou juste qu'il a oublié qu'il est encore un petit loup... Et surtout, le PETIT Chaperon rouge n'est pas si petit que ça...
Ouf ! C'est une chance qu'il ait pu sauver sa peau ! De retour chez lui, Captain Lupo reprend ses esprits, mais sa grosse faim est toujours là. Il prend alors un autre livre : Le trois petits cochons...