Faire connaître aux enfants d'ici la quotidienne des enfants d'ailleurs, telle est l'ambition de la collection Enfants d'ailleurs.
Dans chaque ouvrage, nous découvron la vie de tous les jours, les besoins les rêves de trois ou quatre enfants. Et parce que leur vie est étroitement liée à l'histoire politique, sociale et religieuse de leur pays, apprendre à connaître ces enfants, c'est aussi découvrir le monde.
L'auteur Bernadette Balland est rwandaise, mais n'a découvert son pays d'origine qu'en 1995, après le génocide. Elle vit aujourd'hui en France et c'est son premier livre.