Esope, fabuliste de la Grèce ancienne, est l'auteur de fables aussi connues que 'leRat et le rat des cahmps", "le Renard et la cigogne", "la cigale et la fourmi"... et de bien d'autres encore. Elles nous ont plus familières, dans les pays francophones, sous la retranscription en vers qu'en a faite Jean de la Fontaine au XVII ème siècle.
On retrouve dans cet album, superbement illustré par la très jeune Gisela Dürr dont c'est al première oeuvre publiée, les fables d'Esope dans une adaptation qui les rend accessibles aux enfants d'aujourd'hui tout en préservant ce qui a fait leur charme depuis des siècles : l'humour, la fantaisie, le merveilleux, et aussi une grande leçon de sagesse.